The party’s three leading candidates are speaking about history and race in polarizing and provocative ways that sometimes diverge from or distort the facts, some political strategists, experts and civil rights leaders said